Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Sonora Kooperation | Cooperación con Sonora


Willst du ein Auslandssemester an der UniSon verbringen?

¿Quieres pasar un semestre en el extranjero en la UniSon?


Austausch mit der Unison in Mexiko. Eine Studentin berichtet | Intercambio con la UniSon en México. Una estudiante informa:

Lucía Loth, forma parte del intercambio entre el Departamento de Antropología de las Américas de la UniBonn y el Departamento de Historia y Antropología de la UniSon. Estamos orgullosxs de los lazos académicos entre nuestras instituciones!


Hört euch die Eindrücke unserer Austauschstudierenden aus dem Wintersemester 2024/25 in der folgenden Podcast Episode an | Escuchen las impresiones de nuestros estudiantes de intercambio del semestre de invierno 2024/25 en el siguiente episodio de nuestro podcast:


Erfolgreiche Kooperation zwischen der Universität Bonn und der Universidad de Sonora

Seit Ende 2019 besteht ein erfolgreiches Kooperationsabkommen zwischen der Universität Bonn und der Universidad de Sonora im Nordwesten Mexikos. Gefördert wird diese Partnerschaft vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) im Rahmen der Internationale Studien- und Ausbildungspartnerschaften (ISAP). Jährlich werden mehrere Stipendien an Studierende beider Universitäten vergeben, die es ihnen ermöglichen, einen vollständig anerkannten Teil ihres Studiums an der jeweiligen Partnerhochschule zu absolvieren. Diese Kooperation bietet Studierenden die einmalige Gelegenheit, ihren akademischen Horizont entscheidend zu erweitern und internationale Erfahrungen zu sammeln.


Cooperación exitosa entre la Universidad de Bonn y la Universidad de Sonora


Desde finales de 2019, existe un exitoso acuerdo de cooperación entre la Universidad de Bonn y la Universidad de Sonora, en el noroeste de México. Esta asociación es apoyada por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en el marco del programa Colaboraciones Internacionales de Estudio y Formación (ISAP). Cada año, se otorgan varias becas a estudiantes de ambas universidades, permitiéndoles cursar una parte de sus estudios en la universidad asociada con pleno reconocimiento académico. Esta cooperación ofrece a los estudiantes una oportunidad única para ampliar significativamente sus horizontes académicos y adquirir experiencia internacional.

 

Einblick in die Altamerikanistik: Studienmöglichkeiten für Bonner Studierende in Mexiko

Für Studierende der Universität Bonn bietet das breite Kursangebot der Universidad de Sonora im Bereich der Altamerikanistik spannende Möglichkeiten, um neue Forschungsfelder zu entdecken. Die Studierenden können je nach semesterbedingtem Angebot der Universität Sonora (UniSon) beispielsweise Kurse in Migrations- und Elitenforschung, Rechtsanthropologie, Umweltethnologie und mexikanischer Geschichte belegen. Diese Vielfalt an Themen unterstützt viele dabei, Ideen für Bachelor- und Masterarbeiten zu finden.

Zusätzlich haben Stipendiat*innen im Wintersemester die einzigartige Gelegenheit, die im Studium erworbenen Kenntnisse praktisch anzuwenden. In Zusammenarbeit mit den indigenen Gruppen des Nordwestens können sie im Rahmen eines Praktikums Feldforschung betreiben und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit kultureller Vielfalt sammeln. Sprachkurse bieten darüber hinaus die Möglichkeit, Sprachkenntnisse aufzufrischen und anzuwenden.



Visión de la Antropología de las Américas: Oportunidades de estudio para estudiantes de Bonn en México

Para los estudiantes de la Universidad de Bonn, la amplia oferta de cursos de la Universidad de Sonora en el ámbito de la antropología de las Américas ofrece oportunidades emocionantes para descubrir nuevos campos de investigación. Dependiendo de la oferta semestral de la Universidad de Sonora (UniSon), los estudiantes pueden inscribirse en cursos sobre migración y élites, antropología jurídica, etnología ambiental e historia de México, entre otros. Esta diversidad temática ayuda a muchos a encontrar ideas para sus trabajos de grado y maestría.

Además, los becarios tienen en el semestre de invierno la oportunidad única de aplicar a la práctica los conocimientos adquiridos durante sus estudios. En colaboración con los grupos indígenas del noroeste de México, pueden realizar trabajo de campo como parte de una pasantía y adquirir valiosa experiencia en el manejo de la diversidad cultural. Asimismo, los cursos de idiomas brindan la posibilidad de reforzar y aplicar sus conocimientos lingüísticos.

Bild: Universidad de Sonora, Secretaría General Administrativa, https://sga.unison.mx/
 

Kultureller Austausch und wertvolle Kontakte

Das Leben und Studieren in Sonora eröffnet Studierenden die Chance, wertvolle Kontakte zu knüpfen, die für ihre akademische und berufliche Zukunft im Bereich der Altamerikanistik von großer Bedeutung sein können. Außerdem entstehen häufig lang anhaltende Freundschaften zwischen den Studierenden beider Universitäten. Auch wenn die Distanz zur Heimat zunächst einschüchternd wirken mag, gibt es keinen Grund zur Sorge: Bisher wurden alle Bonner Stipendiat*innen herzlich aufgenommen. Das „Study Buddy“-Programm der Universidad de Sonora unterstützt Neuankömmlinge in allen Fragen, von günstigen Wohnmöglichkeiten über Studium und Freizeit bis hin zum Einleben in das neue Land. 

Einladende Atmosphäre: Gastfreundschaft in Bonn und Sonora

Dank des herzlichen Empfangs und der Hilfsbereitschaft der UniSon liegt die Messlatte auch in Bonn hoch. Wir bemühen uns, den Studierenden aus Sonora die gleiche Herzlichkeit und Unterstützung entgegenzubringen. Die Universität Bonn bietet den mexikanischen Studierenden ein umfassendes Unterstützungssystem, ebenfalls mit einem Study Buddy-Programm. So gehen wir sicher, dass unseren Gästen nichts entgeht! Ein Beispiel: Die aktuelle Gruppe mexikanischer Gaststudierender wurde gleich in der ersten Woche ihres Aufenthalts auf den letzten Rheinauenflohmarkt des Jahres 2024 begleitet.

Akademischer Austausch auf allen Ebenen

Der Austausch mit der Universidad de Sonora beschränkt sich nicht nur auf Bachelor-, Master- und Ph.D.-Studierende. Regelmäßig empfangen wir auch Gastprofessorinnen und -dozentinnen aus Sonora, die unser Lehrangebot erweitern und neue Perspektiven einbringen. Sonorensische Studierende können zudem von unserem Masterprogramm Anthropology of the Americas profitieren, der reichhaltigen Angebote an Kursen zu amerindischen Sprachen sowie Praktikumsplätze in unserem Museum umfasst. Auch die Möglichkeit, Kurse aus anderen Fachbereichen zu besuchen und sich transdisziplinär zu vernetzen, fördert einen intensiven Austausch und bietet allen Beteiligten wertvolle neue Erkenntnisse.

Diese Partnerschaft zwischen der Universität Bonn und der Universidad de Sonora ist mehr als ein Austauschprogramm – sie ist ein lebendiger akademischer und kultureller Dialog, der Studierende und Lehrende gleichermaßen bereichert.


Intercambio cultural y contactos valiosos

Vivir y estudiar en Sonora ofrece a los estudiantes la oportunidad de establecer contactos valiosos que pueden ser fundamentales para su futuro académico y profesional en el ámbito de la antropología de las Américas. Además, a menudo surgen amistades duraderas entre los estudiantes de ambas universidades. Aunque la distancia con el hogar puede parecer abrumadora al principio, no hay razón para preocuparse: hasta ahora, todos los becarios de Bonn han sido recibidos con gran calidez. El programa Study Buddy de la Universidad de Sonora ayuda a los recién llegados en todos los aspectos, desde encontrar opciones de vivienda asequibles hasta integrarse en la vida académica y social del nuevo país.

Un ambiente acogedor: hospitalidad en Bonn y Sonora

Gracias a la cálida bienvenida y al apoyo de la UniSon, en Bonn nos esforzamos por ofrecer la misma hospitalidad y asistencia a los estudiantes de Sonora. La Universidad de Bonn proporciona un sólido sistema de apoyo para los estudiantes mexicanos, que también incluye un programa Study Buddy. De esta manera, nos aseguramos de que nuestros invitados no se pierdan de nada. Un ejemplo de ello es que el grupo actual de estudiantes mexicanos de intercambio fue acompañado, en su primera semana en Bonn, al último mercadillo en Rheinauen del año 2024.

Intercambio académico en todos los niveles

El intercambio con la Universidad de Sonora no se limita solo a estudiantes de licenciatura, maestría y doctorado. También recibimos regularmente a profesoras y docentes invitadas de Sonora, quienes amplían nuestra oferta académica y aportan nuevas perspectivas. A su vez, los estudiantes sonorenses pueden beneficiarse de nuestro programa de maestría Anthropology of the Americas, que incluye una variada oferta de cursos sobre lenguas indígenas y plazas de prácticas en nuestro museo. Además, la posibilidad de tomar cursos de otras disciplinas y establecer redes transdisciplinarias fomenta un intercambio enriquecedor y brinda a todos los participantes conocimientos valiosos.

Esta colaboración entre la Universidad de Bonn y la Universidad de Sonora es más que un programa de intercambio: es un diálogo académico y cultural dinámico que enriquece tanto a estudiantes como a docentes.


P.S.: Auch die Gastdozent*innen aus Sonora erweitern regelmäßig unser Kursangebot und tragen so zur internationalen Ausrichtung unserer Hochschule bei!

P.D.: ¡Los docentes invitados de Sonora también amplían regularmente nuestra oferta de cursos y contribuyen a la orientación internacional de nuestra universidad!


Ansprechpartnerin für den Austausch mit der UniSon | Persona de contacto para el intercambio con la UniSon.

Dr. Antje Gunsenheimer ist Dozentin in der Abteilung für Anthropologie der Amerikas an der Universität Bonn. Seit 2019 ist sie für die Zusammenarbeit mit den Kolleg*innen der Universidad de Sonora in den Fächern Anthropologie, Geschichte, Linguistik und Sozialwissenschaften verantwortlich.


La Dra. Antje Gunsenheimer es investigadora principal en el Departamento de
Antropología de las Américas de la Universidad de Bonn. Desde 2019 se encarga de la colaboración con los colegas de la Universidad de Sonora en las asignaturas de antropología, historia, lingüística y ciencias sociales.

Weiteres zu unserem Austauschprogramm findet ihr auf der Homepage der Abteilung